A minap kaptam egy linket egy blogbejegyzéshez (Köszi, Bogi, dzsezékAllah khéjr :) ) amit egy egyiptomi férj amerikai felesége írt "You know your husband is Egyptian when" címmel, ami körülbelül annyit tesz magyarul, hogy: "Onnan tudni, hogy egyiptomi a férjed,…
majdnem minden, ami arab vagy majdnem arab
2012.01.02. 17:08
Valószínűleg egyiptomi a férjed, ha...
Címkék: blog ajánló fordítás link külföld egyiptom arab közel kelet életmód házasság arab konyha egyiptomi konyha fattah egyiptomi férj arab férj
Szólj hozzá!
2011.12.19. 21:58
Virágzó Egyiptom- Az Ormán Kert
Címkék: külföld egyiptom arab közel kelet képek szép kiállítás életmód park kert növény kertészet észak afrika kairó cairo orman
A gazdasági virágzás még sajnos egy ideig várat magára, de ez nem jelenti azt, hogy az országban senki nem engedheti meg magának az épített zöld környezet luxusát. Főleg az ő kedvükért rendezik meg évente a gízai kertészeti kiállítást és vásárt, amit a potenciális…
Szólj hozzá!
2011.12.18. 23:52
Egyiptom hangjai 2.- Egy iszlámista gondolatai forradalomról, demokráciáról.
Címkék: külföld egyiptom arab közel kelet tüntetés forradalom észak afrika kopt muszlim testvériség mubarak tahrir egyiptomi forradalom #jan25 arab tavasz utcai zavargás egyiptom hangjai iszlámista mamdouh szalafi elbaradei
A 22 éves liberális muszlim mérnök után egy iszlámista fiatal is megosztotta néhány gondolatát a forradalomról.A magát szalafinak valló Mamdouh 27 éves, jogász diplomával IT szakemberként dolgozik, és az iszlámistákat támogatja.1. Mik voltak Mubarak legnagyobb bűnei?Mamdouh:…
Szólj hozzá!
2011.12.18. 23:39
Isten veled, Jasszer!
Címkék: gyerek külföld egyiptom facebook arab közel kelet tüntetés oszlatás forradalom észak afrika kairó mubarak tahrir egyiptomi forradalom #jan25 arab tavasz utcai zavargás #nov18
Az alábbi bejegyzés egy, a tüntetéseket folyamatosan aktívan támogató egyiptomi egyetemista lányismerősöm Facebook állapotjelentésének fordítása:"Jasszer hét éves otthontalan fiú volt. Egyike azoknak, akiket a szofisztikáltabb emberek csak utcagyereknek neveznek. Soha, senki…
Szólj hozzá!
2011.12.16. 18:43
Kincs, ami nincs, avagy mire ne számítsunk Egyiptomban.
Címkék: külföld egyiptom arab közel kelet életmód észak afrika
1. Vécépapír: A nyilvános mosdókban egyre több helyen megtalálható, de egy átlagos egyiptomi család otthonában még mindig feleslegesen számítunk papírra a vécében. Lehet kapni sokféle árfekvésben, de viszonylag drágán, az általában vaskos gurigára lazán feltekert pár…
7 komment
2011.12.14. 14:39
Muszlim Testvériség vagy Muszlim Testvériség? Válassz, Egyiptom!
Címkék: külföld szavazás egyiptom arab közel kelet képek forradalom fizetés észak afrika kairó gyerekmunka gíza muszlim testvériség mubarak egyiptomi forradalom arab tavasz egyiptomi választások egyiptom hangjai
Szerda az úszónapom, úgyhogy reggel 10 körül összeszedelőzködtünk, és elindultunk a sportklubba: a férjem anyukája, a lányom meg én. Ez a szerda azonban más miatt is különleges, ugyanis Gízában ma van a többfordulós választások első fordulójának első napja.Az utca…
3 komment
2011.11.30. 11:14
Egyiptom hangjai 1.- agymosás, paraziták és egy demokratikus állam
Címkék: külföld egyiptom arab közel kelet tüntetés forradalom kairó kopt mubarak tahrir egyiptomi forradalom #jan25 arab tavasz tantawy #nov18 egyiptom hangjai nusair
Az arabok a tévében mindig gyújtogatnak valamit, vérzik a fejük, tépik a hajukat meg artikulálatlanul üvöltenek. A valóság ennél persze jóval árnyaltabb. Iskolázott egyiptomi fiatalok választoltak nekem néhány kérdésre szóban vagy írásban; lássuk először a 22 éves muszlim…
Szólj hozzá!
2011.11.29. 13:25
Egyiptom nem Afganisztán
Címkék: külföld egyiptom arab közel kelet életmód gíza
A férjem öccse szerint úgy mutattam be Egyiptomot a rádióban, mintha Afganisztán volna. Pedig nem, dehogy, Isten ments! Én nagyon szeretek itt élni, többek közt azért, mert:1. Az emberek kedvesek, vendégszeretőek és szeretik a viccet. Persze nem a disznó vicceket; azokkal csak akkor…
5 komment
2011.11.28. 08:41
Kairó szavaz- vagy fizet.
Címkék: külföld szavazás egyiptom közel kelet forradalom észak afrika kairó gíza mubarak tahrir egyiptomi forradalom arab tavasz tantawy egyiptomi választások ayman abd el aziz nour
Egyiptomban sok minden luxuscikknek számít, ami egy nyugati számára evidencia. Ilyen például a szavazástól való távolmaradás luxusa: aki nem szavaz, megbírságolhatják vagy akár börtönbe is kerülhet. Nem ez egyébként az egyetlen furcsasága a ma kezdődő egyiptomi parlamenti…
Szólj hozzá!
2011.11.24. 20:26
Mondjátok meg a halottaknak, hogy ne féljenek!
Címkék: külföld egyiptom közel kelet tüntetés oszlatás forradalom kairó rendőri brutalitás mubarak tahrir egyiptomi forradalom arab tavasz tantawy utcai zavargás #nov18
Ma délután a Tahrir egy fiatal veteránja jön velem szemebe az utcán: huszonéves fiú, fején frissen-fehéren világító kötés, gyaloglás közben erősen köhög. A sarkon a barátai egy autóban üdvrivalgással fogadják. Eszembe jut róla az elmúlt órák agyament kommunkiációs…
Szólj hozzá!
2011.11.23. 19:32
Egyiptom lányaiért.
Címkék: külföld egyiptom közel kelet képek tüntetés oszlatás forradalom egypt észak afrika kairó rendőri brutalitás cairo mubarak tahrir egyiptomi forradalom arab tavasz tantawy utcai zavargás #nov18 rania fouad
Napközben, ha akarnám sem tudnám elfelejteni, hogy mi történik tőlünk pár kilométerre. Az ablakunk alatt az iskolaidő végén több csapat egyneruhás diák masírozik el- 14-16 évesek- és a katonai főparancsnok távozását követelik. Elöl a lányok kiabálnak, hátul a fiúk…
Szólj hozzá!
2011.11.23. 14:17
Újabb falfirkák Kairóból
Címkék: külföld egyiptom arab közel kelet képek tüntetés forradalom street art graffiti egypt észak afrika kairó cairo mubarak tahrir egyiptomi forradalom #jan25 zamalek utcai zavargás keizer
Ezeket a falfirkákat ugyanott találtam, ahol az első sorozat nagy részét, vagyis a Nílus egyik szigetén fekvő kairói városrészben, Zamaleken. Talán a graffitizés is úgy működik, mint a szemétlerakás- vonzza önmagát, azaz ha valahol megjelenik, ott hamarosan rohamtempóban…
Szólj hozzá!
2011.11.23. 00:01
Csak bámulunk némán, üresen
Címkék: külföld egyiptom arab közel kelet tüntetés oszlatás forradalom észak afrika kairó rendőri brutalitás mubarak tahrir egyiptomi forradalom arab tavasz tantawy utcai zavargás #nov18
A nap során Tantawy beszédet tartott, amiben választásokat ígért, és békés átmenetet. Egy szót nem ejtett a napok óta folyó mészárlásról. Nem is érdemes erre szót vesztegetni, taglalja minden hírpotál.Amire viszont érdemes, arra nem találom a szavakat.Tegnap óta…
Szólj hozzá!
2011.11.22. 13:22
Nekünk itt van Allah
Címkék: külföld egyiptom közel kelet képek tüntetés oszlatás forradalom egypt kairó rendőri brutalitás cairo mubarak tahrir egyiptomi forradalom #jan25 tantawy utcai zavargás #nov18
Nektek ott a tűz meg a fegyverek, nekünk viszont itt van Allah!- dübörgi a tömeg a Tahrir téren, miközben újabb mélyrepülést vesz az egyiptomi font, a hullaházakban pedig szaporodnak a feketedő hullák- a hatóságok ugyanis nem szolgáltatják ki őket a családoknak, hűtés viszont a…
Szólj hozzá!
2011.11.19. 16:38
Még mindig tüntetés.
Címkék: történelem külföld egyiptom facebook közel kelet képek tüntetés oszlatás forradalom egypt kairó rendőri brutalitás fb cairo mubarak tahrir egyiptomi forradalom #jan25 tantawy
Muzaharaat, azaz tüntetés- az első olyan szavak egyike, aminek semmi köze a bevásárláshoz, mégis gyorsan megtanultam. A Mubarakot eltávoltó első tüntetések óta szinte minden hétvégén megtelik a Tahrir tér (vagy tüntetőkkel, vagy katonákkal, akik így próbálják…
Szólj hozzá!
2011.11.17. 16:08
Számtanóra
Címkék: gyerek külföld egyiptom arab közel kelet fizetés észak afrika kairó gyerekmunka gíza mubarak
Mennyibe kerül Egyiptomban... ... egy doboz 400 grammos Nestlé babatápszer: 1400 HUF ... egy liter palackos tej a boltban: 250 HUF ... 1 kiló füstölt pulykamell felvágott: 2600 HUF ... 1 kg marhahús: 2800 HUF ... 1 kg banán: 180 HUF ... 1 szelet csokitorta: 250 HUF Mennyit keres egy kisfiú…
Szólj hozzá!
2011.11.14. 12:23
Farkastörvény.
Címkék: közlekedés külföld bűnözés egyiptom arab közel kelet kivégzés észak afrika kairó önbíráskodás gíza mubarak egyiptomi forradalom #jan25
A minap parkolóhelyet kerestünk, és találtunk is egy hosszú utcát, aminek egyik oldalában szinte senki nem állt, a másik oldala viszont tömött volt. Parkolni tilos táblát nem láttunk kitéve, ezért megkérdeztük a járdán sziesztázó szürkehályogos szemű öregembert, hogy…
Szólj hozzá!
2011.11.11. 23:45
Közlekedés
Címkék: közlekedés külföld egyiptom arab közel kelet észak afrika kairó gíza
Az egyiptomi közlekedés kimeríthetetlen forrása a hihetetlenebbnél hihetetlenebb történeteknek. Kezdjük most csak az alapszabályokkal. 1. Az úton annyi sáv van, ahány jármű elfér egymás mellett. Plusz egy. 2. A KRESZ ismerete csak hátráltani fog a vezetésben. 3. Aki gyorsabb,…
Szólj hozzá!
2011.11.10. 14:27
Oltás
Címkék: gyerek külföld egyiptom közel kelet egészségügy vakcina oltás dtp kairó polio
A lányunk most 22 hónapos, és eddig még nem kapta meg a 18 hós oltást, ami otthon az Infanrix nevű vakcinával történik, és egyben tartalmazza a diftéria (torokgyík), a pertusszisz (szamárköhögés), a tetanusz (merevgörcs), a polio (gyermekbénulás) és a haemofilius influenza B (az…
Szólj hozzá!
2011.07.17. 22:14
el-agnabéjja
Címkék: külföldi magyar külföld egyiptom gíza
El-agnabéjja, az idegen vagy külföldi. A férjem szerint kissé pejoratív szó, de szerinte én különben sem vagyok agnabéjja. Nem, mi? Nem teszem ki úgy a lábam, hogy meg ne kérdezné valaki, honnan vagyok. Ittlétem elején mindenki orosznak gondolt, pedig semmi szláv vonásom…